SoKo - I Thought I Was An Alien （中文翻譯) 假如我是個外星人，你還願意跟我跳舞嗎?

所謂外星人，我覺得是指那些難以融入群體的人，孤獨，得不到理解。這首歌想說的故事就是一個被孤立的，或者是獨立獨行女孩的，遇上那個男孩。在最後男孩接受了女孩，去拿外星服一起跳舞就是在指他不介意別人的眼光，願意跟女孩一起。
——————————————————————————————————————

we met one day

有一天我們相遇了

where i thought

那時我覺得

i was an alien

自己就像個外星人似的

i told you

我告訴你

to get a costume

去換套服裝

and dance with me

並跟我跳舞

like an alien

像個外星人那樣跳

you told me that 

你告訴我

you were not

你不是個

quite a good dancer

很好的舞者

i told you that

我告訴你

i think it doesn't matter

我不覺得這有什麼問題

we would just look

我們只會看起來

dumber than we think we were

比想像的更加蠢

then you look at me

接著你看著我

as if i was a freak

像看著怪胎似的眼神看著我

but you said you like

但你卻跟我說你喜歡

freaky people

奇怪的人

so i thought you might

所以我想

like me a little bit

也許你有點喜歡我

we met one day

有一天我們相遇了

where i thought

那時我覺得

i was an alien

自己就像個外星人似的

i told you

我告訴你

to get a costume

去換套服裝

and dance with me

並跟我跳舞

like an alien

像個外星人那樣跳

and you did

你就去拿了

and you did

你就去拿了

——————————————————————————

來自同名專輯 I Thought I Was An Alien